Estimados lectores,

para mi primer artículo, no elegí ensalcer los encantos de la hermosa isla de Cuba, sino más bien contarles una cruda realidad de que el pueblo cubano está viviendo -y otra vez- viviendo. Este es el embargo impuesto por Los Estados Unidos a Cuba, que sigue afectando al pueblo cubano en todos los aspectos de la vida.

No soy cubano, pero conozco muy bien este país viviendo allí la mitad y desarrollando nuestro negocio particular de casa.

La historia del bloqueo de Estados Unidos sobre Cuba comienza en 1961. Hasta el final de la toma de posesión de Obama, hubo pocos cambios en la política estadounidense hacia Cuba. El presidente Obama había intentado, contra un Congreso desfavorable, una apertura y un deshielo en las relaciones diplomáticas. El embargo nunca fue levantado, pero Obama había logrado abrir el turismo norteamericano a Cuba. Anteriormente, los norteamericanos tenían que solicitar un permiso para viajar a Cuba e ir allí por una razón específica, como un intercambio universitario, como parte de la investigación, como parte de una misión "humanitaria", pero al menos no hacer Turismo. Con la administración Obama, los turistas estadounidenses finalmente pudieron regresar a visitar Cuba en 2015.

Esta apertura fue efímera. De hecho, la toma de posesión de Trump en 2017 no auguraba nada bueno. Y sin demora, en junio de 2017, los acuerdos hechos bajo la era Obama se rompieron y la nueva administración volvió a imponer restricciones más estrictas a los viajes de ciudadanos estadounidenses a Cuba.

Para nosotros, gerentes de casa particular en Cuba, los efectos se han sentido este año. Ya, una caída en el tráfico turístico, entonces, por otras restricciones. Por ejemplo, el 13 de julio de este año, todos los propietarios de casas y gerentes de hoteles que publicaron su anuncio en el sitio web de Booking.com recibieron un correo electrónico de la plataforma de reservas diciéndoles que desde la empresa matriz , Booking Holding, tiene filiales en los Estados Unidos, la compañía debe cumplir con las sanciones comerciales de América del Norte contra Cuba. La medida elegida fue cancelar todos los comentarios de los clientes sobre Booking.com, sobre la vivienda en Cuba. Personalmente esta medida me hizo sonreír, pero después de haber puesto mi anuncio en Booking.com, no fui realmente penalizado. Por otro lado, los propietarios particulares de la casa que han trabajado duro durante años para reunir los mejores comentarios y así atraer a otros futuros clientes realmente no tenían que encontrar la broma de buen gusto.

La última medición me hizo sonreír menos. Con el fin de recibir pagos de mis clientes en Booking.com, emiten una tarjeta de crédito virtual y luego depende de mí para obtener el dinero de la tarjeta a mi cuenta. Básicamente, ya era problemático, pero finalmente había logrado encontrar una solución con un sitio llamado Stripe. Las transferencias funcionaron, aunque caro, pero ese es el precio a pagar por tener un anuncio en Booking.com! Funcionó durante unos meses hasta que, hace dos semanas, Stripe rechazó una tarjeta virtual. Después de perder algún tiempo sabiendo lo que estaba mal y tener una segunda tarjeta virtual rechazada, me enteré de que Stripe ya no acepta pagos de un negocio en Cuba. Debo decir que allí, es mucho menos divertido!

Personalmente, no tengo una necesidad vital de ingresos, porque tengo la suerte de nacer en Suiza y de tener un trabajo allí. Por otro lado, estoy disgustado por mis colegas cubanos que no tienen la misma oportunidad y necesitan ingresos.

¿Cuál es el propósito de un embargo? ¿Para hacer que la gente se muera de hambre? Si para eso es, ¡está bien jugado! Debido a que los cubanos han estado viviendo con un embargo estadounidense desde 1962 y no se han rendido, no han cumplido con las demandas de los sucesivos gobiernos norteamericanos. De hecho, ha estado sucediendo durante tanto tiempo, creo que todo el mundo ha olvidado cuáles son las demandas de los Estados Unidos a Cuba para que se levante el embargo. Ya no tiene sentido, esta medida no mira hacia el futuro, sino a un pasado que es hora de dejar atrás.